Transsibirskaja Transmisja Poetycka

Transmisja Poetycka re-load LIVE

Klub Niebo
27/02/2013 - 20:30

Transsibirskaja transmisja to podróż po zmiennych kolejach rosyjskiej kultury, z której każdy wróci odmieniony. Będziemy podróżować po różnych epokach, szukać słowiańskiej duszy i topić smutki w gorącym czaju, jeśli nie uda się nam jej odnaleźć. Towarzyszyć nam będzie muzyka rosyjskich twórców w egzotycznym wykonaniu. W przypadku trzaskającego syberyjskiego mrozu polecamy zaopatrzyć się w walonki i tomik Cwietajewej. My zajmiemy się resztą!

Tracklista

Staroruska

  • Letiła zozula (tradycyjne) (R. Kozubowska, A. Lewandowska, Xztyżvon, A. Correa)
  • Powieść minionych lat (M. Łapiński)
  • Dobrowożka zielonaja (tradycyjne) (R. Kozubowska, A. Lewandowska, Xztyżvon, A. Correa)
  • Domostroj (rosyjsko-polski) (A. Lewandowska, M. Łapiński)
  • Dobrowożka zielonaja (tradycyjne) (R. Kozubowska, A. Lewandowska, Xztyżvon, A. Correa)

Skok do romantyzmu

  • A. Puszkin, Eugeniusz Oniegin (A. Lewandowska)
  • M. Lermontow, I smutno, i nudno (M. Kowalczyk)
  • [kolaż pociągowy] F. Dostojewski, Idiota (M. Łapiński)
  • [kolaż pociągowy] I. Turgieniew, Dym (M. Kowalczyk)
  • [kolaż pociągowy] L. Tołstoj, Anna Karenina (A. Świeżawska)
  • Nie dlia mienia (tradycyjne) (R. Kozubowska, A. Lewandowska, Xztyżvon, A. Correa)
  • F. Tiutczew, Trumna spuszczona do mogiły (M. Kowalczyk)

Fin de siecle

  • W. Majakowski, Kilka słów o mojej żonie (M. Łapiński)
  • A. Achmatowa, Zhala ruki (A. Świeżawska)
  • A. Achmatowa, Na szyi drobnych sznur korali (A. Ryzner)
  • Bravo feat. Zemfira, Kak byt? (A. Lewandowska, A. Correa)

Wojenko, wojenko

  • Naliej mama (tradycyjne)(R. Kozubowska, A. Lewandowska, Xztyżvon, A. Correa)
  • K. Simonow, Czekaj mnie (Xztyżvon)
  • 5nizzas, Sołdat (A. Correa)

Towarzysko

  • W. Majakowski, Komsomolska (M. Łapiński, A. Correa)
  • Pust’ vsegda budiet sonce (A. Lewandowska, A. Correa)
  • E. Zamiatin, My (M. Łapiński)

Radziecka reality + zgniły kapitalizm

  • J. Brodski, Pewnemu tyranowi (A. Lewandowska)
  • M. Słonina / B. Okudżawa / Anitek, Trolejbus 916 (Room 916, Anitek Instrumentals vol. 7, CC-BY-NC-SA)
  • W. Pielewin, Generation P (A. Lewandowska)
  • Fabrika Zwiozd, Kruto ty papał (wszyscy)
Transmisja Poetycka realizowana jest przy udziale środków Gminy Miasta Torunia w ramach Stypendium Miasta Torunia w dziedzinie kultury.

Zespół

Aleksandra Lewandowska, Agnieszka Ryzner, Amelia Świeżawska, Regina Kozubowska, Xztyżvon Domingez, Andrew Correa (keyboard), Maciej Kowalczyk, Mateusz Łapiński, Mariusz Słonina

Obsługa

Mateusz Ulatowski (Nagłośnienie), Mariusz Słonina (Fotografia)

Patronaty / Wsparcie

Kulturalny Toruń (Patronat medialny), Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych Tartak, fi-projekt, Gmina Miasta Torunia (Finansowanie)